Blanketter och anvisningar

MEDICINALSTYRELSEN
Helsingfors 21.11.1990
DNr 4776/02/90

Med stöd av 3 § lagen om riksomfattande personregister för hälsovården (556/89) utfärdar medicinalstyrelsen följande instruktioner till dem som nämns i sändlistan om de anmälningar om cancerfall till cancerregistret som avses i 7 § förordningen om riksomfattande personregister för hälsovården (774/89).

1. ALLMÄNT

Enligt 2 § lagen och 1 § förordningen om riksomfattande personregister för hälsovården kan medicinalstyrelsen ha ett cancerregister. Med stöd av 11 § förordningen om riksomfattande personregister för hälsovården har medicinalstyrelsen avtalat med Cancerföreningen i Finland r.f. om det tekniska upprätthållandet av cancerregistret.

Med stöd av 3 § lagen om riksomfattande personregister för hälsovården är hälsovårdsmyndigheterna och hälsovårdsanstalterna samt de som hör till den hälsovårdspersonal som är underställd medicinalstyrelsen trots sekretesstadgandena skyldiga att ur handlingar och register i deras besittning avgiftsfritt lämna medicinalstyrelsen de uppgifter som avses i 7 § förordningen om riksomfattande personregister för hälsovården.

I cancerregistret införs de uppgifter som behövs med tanke på förekomsten, förebyggandet och behandlingen av cancersjukdomar samt den medicinska rehabiliteringen och utnyttjandet av tjänster. Dessa uppgifter omfattar personuppgifter, uppgifter om cancersjukdomen och dödsorsaken.


2. ANMÄLAN OM CANCERFALL

Medicinalstyrelsen ger följande anvisningar om de sätt som uppgifterna, vilka avses i lagen om riksomfattande personregister för hälsovården, skall sändas på och om den form som uppgifterna kan ha:

Varje konstaterat fall av cancer i Finland skall anmälas till medicinalstyrelsens cancerregister och anmälan skickas även i sådana fall där misstanke om cancer föreligger. Anmälningsskyldigheten omfattar läkare, tandläkare, sjukhus och laboratorier, som utför histologiska och cytologiska undersökningar eller kliniska eller hematologiska undersökningar i samband med cancerdiagnostik. Anmälan bör göras oavsett om någon annan redan tidigare gjort en anmälan eller i framtiden sannolikt kommer att göra en anmälan. Cancerfall som upptäcks vid medicinsk eller rättsmedicinsk obduktion skall också anmälas.

Anmälan görs på blanketter, enligt bifogade anvisningar. Blanketter och kuvert som används för returnering av anmälningarna kan rekvireras från Cancerföreningen i Finland r.f., som ansvarar för det tekniska upprätthållandet av cancerregistret och dit också de ifyllda anmälningsblanketterna skall returneras. Adress: Cancerregistret, Lilla Robertsgatan 9, 00170 Helsingfors, tel. (09)135 331.

Anmälningarna om cancerfall kan *skickas även på maskinspråk.* även skickas manuellt.  Närmare upplysningar om detta lämnas av Cancerföreningen som ansvarar för det tekniska upprätthållandet av cancerregistret (klinisk canceranmälan; anmälan från laboratorium).

3. INSTRUKTIONSBREVETS IKRAFTTRÄDANDE OCH GILTIGHETSTID

Detta instruktionsbrev träder i kraft 1.1.1991 och gäller tills vidare.

Ärendet har behandlats i medicinalstyrelsens plenum.

Generaldirektör MATTI RUOKOLA
Specialplanerare ANJA RASIMUS